Sailing and berth charter
We use technically required cookies only and these help to provide the functionality of this website (e.g. user login and shopping cart). Further information

Privacy

as of: 18 March 2023

Introduction

With the following data protection declaration, we would like to explain to you which types of your personal data (hereinafter also referred to as "data") we process for which purposes and to what extent. The data protection declaration applies to all processing of personal data carried out by us, both as part of the provision of our services and in particular on our websites, in mobile applications and within external online presences, such as our social media profiles (hereinafter collectively referred to as "online offer"). ).

The terms used are not gender specific.

Table of Contents

Responsible

Manuel Tremmel
Fuchsweg 27
84051 Essenbach

E-Mail-Adresse:

This email address is spam-protected with JavaScript. Please remove "-no-spam" from the email address to get the actual email address.

imprint

Overview of processing

The following overview summarizes the types of data processed and the purposes of their processing and refers to the data subjects.

Types of data processed

  • inventory data.
  • payment details.
  • Contact details.
  • content data.
  • contract data.
  • usage data.
  • Meta/Communication Data.

Categories of data subjects

  • Customers.
  • Interested persons.
  • communication partner.
  • user.
  • business and contractual partners.

purposes of processing

  • Provision of contractual services and customer service.
  • Contact Requests and Communication.
  • Safety measures.
  • direct marketing.
  • range measurement.
  • office and organizational procedures.
  • Management and response to inquiries.
  • feedback.
  • Marketing.
  • Profiles with user-related information.
  • Provision of our online offer and user-friendliness.
  • information technology infrastructure.

Relevant legal bases

Below you will find an overview of the legal bases of the GDPR, on the basis of which we process personal data. Please note that, in addition to the provisions of the GDPR, national data protection regulations may apply in your or our country of residence or domicile. If more specific legal bases are relevant in individual cases, we will inform you of them in the data protection declaration.

  • Consent (Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. a) GDPR) - Die betroffene Person hat ihre Einwilligung in die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten für einen spezifischen Zweck oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben.
  • Fulfillment of contract and pre-contractual inquiries (Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. b) GDPR) - Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen.
  • Legal obligation (Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. c) GDPR) - Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt.
  • Legitimate interests (Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f) GDPR) - Die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen.

In addition to the data protection regulations of the GDPR, national data protection regulations apply in Germany. This includes in particular the law on the protection against misuse of personal data in data processing (Federal Data Protection Act - BDSG). In particular, the BDSG contains special regulations on the right to information, the right to erasure, the right to object, the processing of special categories of personal data, processing for other purposes and transmission as well as automated decision-making in individual cases including profiling. Furthermore, it regulates data processing for the purposes of the employment relationship (§ 26 BDSG), in particular with regard to the establishment, implementation or termination of employment relationships and the consent of employees. Furthermore, state data protection laws of the individual federal states may apply.

advertisements

Inserenten können unter der Angabe Ihrer E-Mail-Adresse Inserate aufgeben. Das Inserat wird veröffentlicht, sobald der Internet-Link aufgerufen wurde, den der Inserent per E-Mail erhält. Dies stellt die Korrektheit der angegebenen E-Mail-Adresse sicher. Es werden lediglich E-Mail-Adresse, Datum und Uhrzeit der Inserataufgabe, sowie die in der Eingabemaske angegebenen Daten gespeichert. Weitere Daten werden nicht erhoben.

Contacting Advertisers

Wenn Besucher der Webseite über das Kontaktformular eines Inserats Kontakt mit dem Inserenten aufnehmen, wird der Zeitpunkt der Kontaktaufnahme, die E-Mail-Adresse der Person, die mit dem Inserenten in Kontakt tritt zum Zweck der Spamreduzierung für die Dauer von maximal einem Monat gespeichert. Der Inhalt der Anfrage wird nicht gespeichert - es sei denn, der Kontakt aufnehmende Nutzer aktiviert explizit die Protokollierung ausgehender Anfragen für den eigenen Account. Zur Spam-Reduktion wird die im Kontaktformular angegebene E-Mail-Adresse für max. 14 Tage gespeichert und die anonymisierte IP-Adresse des Nutzers für max. 7 Tage gespeichert. Zudem wird die IP-Adresse und E-Mail-Adresse von CleanTalk Cloud Service (cleantalk.org) verarbeitet und mit einer Liste von SPAM-E-Mail-Adressen und IP-Adressen von Spammern abgeglichen. Die Daten werden von CleanTalk direkt nach der automatisierten Anfrage gelöscht. Die Daten E-Mail-Adressen und IP-Adresse von Kunden mit aktiver Zusatzleistung werden nicht an CleanTalk weitergegeben, weil durch den Kaufvorgang bereits eine Verifizierung stattgefunden hat. Weitere Daten werden bei der Kontaktaufnahme nicht erhoben.

evaluations

Auswertungen finden nur für Statistiken zum Zweck des Betriebs, Optimierung und der Sicherheit des Online-Portals statt.

Safety measures

We take appropriate technical and organizational measures in accordance with the legal requirements, taking into account the state of the art, the implementation costs and the type, scope, circumstances and purposes of the processing as well as the different probabilities of occurrence and the extent of the threat to the rights and freedoms of natural persons to ensure a level of protection appropriate to the risk.

The measures include, in particular, securing the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical and electronic access to the data as well as access, input, disclosure, securing availability and their separation. Furthermore, we have set up procedures that ensure the exercise of data subject rights, the deletion of data and reactions to data threats. Furthermore, we already take the protection of personal data into account during the development or selection of hardware, software and processes in accordance with the principle of data protection, through technology design and through data protection-friendly default settings.

Shortening of the IP address: If IP addresses are processed by us or by the service providers and technologies used and the processing of a complete IP address is not necessary, the IP address will be shortened (also referred to as "IP masking"). The last two digits or the last part of the IP address after a point are removed or replaced by placeholders. The purpose of shortening the IP address is to prevent or make it much more difficult to identify a person based on their IP address.

TLS encryption (https): In order to protect your data transmitted via our online offer, we use TLS encryption. You can recognize such encrypted connections by the prefix https:// in the address line of your browser.

Transmission of personal data

As part of our processing of personal data, it may happen that the data is transmitted to other bodies, companies, legally independent organizational units or persons or that it is disclosed to them. The recipients of this data can include, for example, service providers commissioned with IT tasks or providers of services and content that are integrated into a website. In such a case, we observe the legal requirements and, in particular, conclude appropriate contracts or agreements with the recipients of your data that serve to protect your data.

Data processing in third countries

If we process data in a third country (i.e. outside the European Union (EU), the European Economic Area (EEA)) or the processing within the framework of the use of third-party services or the disclosure or transmission of data to other persons, bodies or companies takes place, this is only done in accordance with the legal requirements.

Vorbehaltlich ausdrücklicher Einwilligung oder vertraglich oder gesetzlich erforderlicher Übermittlung verarbeiten oder lassen wir die Daten nur in Drittländern mit einem anerkannten Datenschutzniveau, vertraglichen Verpflichtung durch sogenannte Standardschutzklauseln der EU-Kommission, beim Vorliegen von Zertifizierungen oder verbindlicher internen Datenschutzvorschriften verarbeiten (Art. 44 bis 49 DSGVO, Informationsseite der EU-Kommission: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de).

deletion of data

The data processed by us will be deleted in accordance with the legal requirements as soon as your consent to processing is revoked or other permissions are no longer applicable (e.g. if the purpose of processing this data no longer applies or it is not required for the purpose). If the data is not deleted because it is required for other, legally permissible purposes, its processing will be limited to these purposes. This means that the data will be blocked and not processed for other purposes. This applies, for example, to data that must be stored for commercial or tax reasons or whose storage is necessary to assert, exercise or defend legal claims or to protect the rights of another natural or legal person.

Our data protection information can also contain further information on the storage and deletion of data, which apply primarily to the respective processing.

Use of cookies

Cookies are small text files or other memory notes that store information on end devices and read information from the end devices. For example, to save the login status in a user account, the content of a shopping cart in an e-shop, the content accessed or the functions used in an online offer. Cookies can also be used for various purposes, e.g. for purposes of functionality, security and comfort of online offers as well as the creation of analyzes of visitor flows.

Notes on consent: Wir setzen Cookies im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften ein. Daher holen wir von den Nutzern eine vorhergehende Einwilligung ein, außer wenn diese gesetzlich nicht gefordert ist. Eine Einwilligung ist insbesondere nicht notwendig, wenn das Speichern und das Auslesen der Informationen, also auch von Cookies, unbedingt erforderlich sind, um dem den Nutzern einen von ihnen ausdrücklich gewünschten Telemediendienst (also unser Onlineangebot) zur Verfügung zu stellen. Die widerrufliche Einwilligung wird gegenüber den Nutzern deutlich kommuniziert und enthält die Informationen zu der jeweiligen Cookie-Nutzung.

Notes on data protection legal bases: Auf welcher datenschutzrechtlichen Rechtsgrundlage wir die personenbezogenen Daten der Nutzer mit Hilfe von Cookies verarbeiten, hängt davon ab, ob wir Nutzer um eine Einwilligung bitten. Falls die Nutzer einwilligen, ist die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer Daten die erklärte Einwilligung. Andernfalls werden die mithilfe von Cookies verarbeiteten Daten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. an einem betriebswirtschaftlichen Betrieb unseres Onlineangebotes und Verbesserung seiner Nutzbarkeit) verarbeitet oder, wenn dies im Rahmen der Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten erfolgt, wenn der Einsatz von Cookies erforderlich ist, um unsere vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen. Zu welchen Zwecken die Cookies von uns verarbeitet werden, darüber klären wir im Laufe dieser Datenschutzerklärung oder im Rahmen von unseren Einwilligungs- und Verarbeitungsprozessen auf.

Further Im Hinblick auf die Speicherdauer werden die folgenden Arten von Cookies unterschieden:

  • Temporary cookies (also: session or session cookies):  Temporäre Cookies werden spätestens gelöscht, nachdem ein Nutzer ein Online-Angebot verlassen und sein Endgerät (z.B. Browser oder mobile Applikation) geschlossen hat.
  • Persistent cookies: Permanente Cookies bleiben auch nach dem Schließen des Endgerätes gespeichert. So können beispielsweise der Login-Status gespeichert oder bevorzugte Inhalte direkt angezeigt werden, wenn der Nutzer eine Website erneut besucht. Ebenso können die mit Hilfe von Cookies erhobenen Daten der Nutzer zur Reichweitenmessung verwendet werden. Sofern wir Nutzern keine expliziten Angaben zur Art und Speicherdauer von Cookies mitteilen (z. B. im Rahmen der Einholung der Einwilligung), sollten Nutzer davon ausgehen, dass Cookies permanent sind und die Speicherdauer bis zu zwei Jahre betragen kann.

General information on revocation and objection (opt-out): Nutzer können die von ihnen abgegebenen Einwilligungen jederzeit widerrufen und zudem einen Widerspruch gegen die Verarbeitung entsprechend den gesetzlichen Vorgaben im Art. 21 DSGVO einlegen. Nutzer können ihren Widerspruch auch über die Einstellungen ihres Browsers erklären, z.B. durch Deaktivierung der Verwendung von Cookies (wobei dadurch auch die Funktionalität unserer Online-Dienste eingeschränkt sein kann).

Business Achievements

We process the data of our contractual and business partners, e.g. customers and interested parties (collectively referred to as "contractual partners") within the framework of contractual and comparable legal relationships and related measures and within the framework of communication with the contractual partners (or pre-contractual), e.g respond.

We process this data to fulfill our contractual obligations. This includes in particular the obligations to provide the agreed services, any updating obligations and remedy in the case of warranty and other service disruptions. In addition, we process the data to protect our rights and for the purpose of the administrative tasks associated with these obligations and the corporate organization. In addition, we process the data on the basis of our legitimate interests in proper and economical business management and security measures to protect our contractual partners and our business operations from misuse, endangerment of their data, secrets, information and rights (e.g. to involve telecommunications, transport and other auxiliary services as well as subcontractors, banks, tax and legal advisors, payment service providers or tax authorities). Within the framework of the applicable law, we only pass on the data of contractual partners to third parties to the extent that this is necessary for the aforementioned purposes or to fulfill legal obligations. The contractual partners will be informed about other forms of processing, e.g. for marketing purposes, within the scope of this data protection declaration.

We inform the contractual partners which data is required for the aforementioned purposes before or during data collection, e.g. in online forms, by means of special markings (e.g. colours) or symbols (e.g. asterisks or similar), or personally.

We delete the data after statutory warranty and comparable obligations have expired, ie, in principle after 4 years, unless the data is stored in a customer account, e.g. for as long as it must be kept for legal archiving reasons. The statutory retention period is ten years for documents relevant to tax law and for trading books, inventories, opening balance sheets, annual financial statements, the work instructions and other organizational documents and accounting documents required to understand these documents, and six years for received commercial and business letters and reproductions of the commercial and business letters sent. The period begins at the end of the calendar year in which the last entry was made in the book, the inventory, the opening balance sheet, the annual financial statements or the management report were drawn up, the commercial or business letter was received or sent or the accounting document was created, and the recording was also made has been made or the other documents have been created.

Insofar as we use third-party providers or platforms to provide our services, the terms and conditions and data protection notices of the respective third-party providers or platforms apply in the relationship between the users and the providers.

  • Types of data processed: Bestandsdaten (z.B. Namen, Adressen); Zahlungsdaten (z.B. Bankverbindungen, Rechnungen, Zahlungshistorie); Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern); Vertragsdaten (z.B. Vertragsgegenstand, Laufzeit, Kundenkategorie); Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten); Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen).
  • Affected people: Kunden; Interessenten; Geschäfts- und Vertragspartner.
  • Purposes of processing: Erbringung vertraglicher Leistungen und Kundenservice; Sicherheitsmaßnahmen; Kontaktanfragen und Kommunikation; Büro- und Organisationsverfahren; Verwaltung und Beantwortung von Anfragen.
  • Legal bases: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO); Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) DSGVO); Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).

Further information on processing processes, procedures and services:

  • Customer account: Vertragspartner können innerhalb unseres Onlineangebotes ein Konto anlegen (z.B. Kunden- bzw. Nutzerkonto, kurz "Kundenkonto"). Falls die Registrierung eines Kundenkontos erforderlich ist, werden Vertragspartner hierauf ebenso hingewiesen wie auf die für die Registrierung erforderlichen Angaben. Die Kundenkonten sind nicht öffentlich und können von Suchmaschinen nicht indexiert werden. Im Rahmen der Registrierung sowie anschließender Anmeldungen und Nutzungen des Kundenkontos speichern wir die IP-Adressen der Kunden nebst den Zugriffszeitpunkten, um die Registrierung nachweisen und etwaigem Missbrauch des Kundenkontos vorbeugen zu können. Wenn Kunden ihr Kundenkonto gekündigt haben, werden die das Kundenkonto betreffenden Daten gelöscht, vorbehaltlich, deren Aufbewahrung ist aus gesetzlichen Gründen erforderlich. Es obliegt den Kunden, ihre Daten bei erfolgter Kündigung des Kundenkontos zu sichern; Legal bases: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO).
  • Shop and e-commerce: Wir verarbeiten die Daten unserer Kunden, um ihnen die Auswahl, den Erwerb, bzw. die Bestellung der gewählten Produkte, Waren sowie verbundener Leistungen, als auch deren Bezahlung und Zustellung, bzw. Ausführung zu ermöglichen. Sofern für die Ausführung einer Bestellung erforderlich, setzen wir Dienstleister, insbesondere Post-, Speditions- und Versandunternehmen ein, um die Lieferung, bzw. Ausführung gegenüber unseren Kunden durchzuführen. Für die Abwicklung der Zahlungsvorgänge nehmen wir die Dienste von Banken und Zahlungsdienstleistern in Anspruch. Die erforderlichen Angaben sind als solche im Rahmen des Bestell- bzw. vergleichbaren Erwerbsvorgangs gekennzeichnet und umfassen die zur Auslieferung, bzw. Zurverfügungstellung und Abrechnung benötigten Angaben sowie Kontaktinformationen, um etwaige Rücksprache halten zu können; Legal bases: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO).

payment procedure

As part of contractual and other legal relationships, due to legal obligations or otherwise on the basis of our legitimate interests, we offer the data subjects efficient and secure payment options and use other service providers in addition to banks and credit institutions (collectively "payment service providers").

The data processed by the payment service provider includes inventory data such as name and address, bank details such as account numbers or credit card numbers, passwords, TANs and checksums, as well as contract, total and recipient-related information. The information is required to carry out the transactions. However, the data entered will only be processed and stored by the payment service providers. This means that we do not receive any account or credit card-related information, only information with confirmation or negative information about the payment. Under certain circumstances, the payment service provider may transmit the data to credit agencies. The purpose of this transmission is to check identity and creditworthiness. For this we refer to the terms and conditions and the data protection information of the payment service provider.

The terms and conditions and data protection notices of the respective payment service providers apply to the payment transactions, which can be accessed within the respective websites or transaction applications. We also refer to this for the purpose of further information and the assertion of revocation, information and other data subject rights.

  • Types of data processed: Bestandsdaten (z.B. Namen, Adressen); Zahlungsdaten (z.B. Bankverbindungen, Rechnungen, Zahlungshistorie); Vertragsdaten (z.B. Vertragsgegenstand, Laufzeit, Kundenkategorie); Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten); Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen).
  • Affected people: Kunden; Interessenten.
  • Purposes of processing: Erbringung vertraglicher Leistungen und Kundenservice.
  • Legal bases: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO).

Further information on processing processes, procedures and services:

  • Paypal: Zahlungsdienstleistungen (technische Anbindung von Online-Bezahlmethoden) (z.B. PayPal, PayPal Plus, Braintree);Service provider: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg; Legal bases: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO); site: https://www.paypal.com/de ; Data protection: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Provision of the online offer and web hosting

We process user data in order to be able to provide our online services to them. For this purpose we process the IP address of the user, which is necessary to transmit the content and functions of our online services to the browser or the end device of the user.

  • Types of data processed: Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten); Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen).
  • Affected people: Nutzer (z.B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten).
  • Purposes of processing: Bereitstellung unseres Onlineangebotes und Nutzerfreundlichkeit; Informationstechnische Infrastruktur (Betrieb und Bereitstellung von Informationssystemen und technischen Geräten (Computer, Server etc.).); Sicherheitsmaßnahmen.
  • Legal bases: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).

Further information on processing processes, procedures and services:

  • Collection of access data and log files: Der Zugriff auf unser Onlineangebot wird in Form von so genannten "Server-Logfiles" protokolliert. Zu den Serverlogfiles können die Adresse und Name der abgerufenen Webseiten und Dateien, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmengen, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite) und im Regelfall IP-Adressen und der anfragende Provider gehören. Die Serverlogfiles können zum einen zu Zwecken der Sicherheit eingesetzt werden, z.B., um eine Überlastung der Server zu vermeiden (insbesondere im Fall von missbräuchlichen Angriffen, sogenannten DDoS-Attacken) und zum anderen, um die Auslastung der Server und ihre Stabilität sicherzustellen; Legal bases: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); Deletion of data: Logfile-Informationen werden für die Dauer von maximal 30 Tagen gespeichert und danach gelöscht oder anonymisiert. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.

Registration, login and user account

Users can create a user account. As part of the registration, the users are informed of the required mandatory information and processed for the purpose of providing the user account on the basis of contractual fulfillment of obligations. The processed data includes in particular the login information (user name, password and an e-mail address).

When using our registration and login functions and when using the user account, we store the IP address and the time of the respective user action. The storage takes place on the basis of our legitimate interests as well as those of the users in protection against misuse and other unauthorized use. In principle, this data will not be passed on to third parties, unless it is necessary to pursue our claims or there is a legal obligation to do so.

Users can be informed by email about processes that are relevant to their user account, such as technical changes.

  • Types of data processed: Bestandsdaten (z.B. Namen, Adressen); Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern); Inhaltsdaten (z.B. Eingaben in Onlineformularen); Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen).
  • Affected people: Nutzer (z.B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten).
  • Purposes of processing: Erbringung vertraglicher Leistungen und Kundenservice; Sicherheitsmaßnahmen; Verwaltung und Beantwortung von Anfragen; Bereitstellung unseres Onlineangebotes und Nutzerfreundlichkeit.
  • Legal bases: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO); Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).

Further information on processing processes, procedures and services:

  • Registration with pseudonyms: Nutzer dürfen statt Klarnamen Pseudonyme als Nutzernamen verwenden; Legal bases: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO).
  • User profiles are public: Die Profile der Nutzer sind öffentlich sichtbar und zugänglich; Legal bases: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO).

community features

The community functions we provide allow users to engage in conversations or other exchanges with one another. We ask you to note that the use of the community functions is only permitted in compliance with the applicable legal situation, our conditions and guidelines as well as the rights of other users and third parties.

  • Types of data processed: Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten); Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen).
  • Affected people: Nutzer (z.B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten).
  • Purposes of processing: Erbringung vertraglicher Leistungen und Kundenservice; Sicherheitsmaßnahmen.
  • Legal bases: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO).

Further information on processing processes, procedures and services:

  • User posts are public: Die von Nutzern erstellten Beiträge und Inhalte sind öffentlich sichtbar und zugänglich; Legal bases: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO).
  • Right to delete content and information: Die Löschung von Beiträgen, Inhalten oder Angaben der Nutzer ist nach einer sachgerechten Abwägung im erforderlichen Umfang zulässig soweit konkrete Anhaltspunkte dafür bestehen, dass sie einen Verstoß gegen gesetzliche Regeln, unsere Vorgaben oder Rechte Dritter darstellen; Legal bases: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO).
  • Protection of own data: Die Nutzer entscheiden selbst, welche Daten sie über sich innerhalb unseres Onlineangebotes preisgeben. Zum Beispiel, wenn Nutzer Angaben zur eigenen Person machen oder an Konversationen teilnehmen. Wir bitten die Nutzer ihre Daten zu schützen und persönliche Daten nur mit Bedacht und nur im erforderlichen Umfang zu veröffentlichen. Insbesondere bitten wir die Nutzer zu beachten, dass sie die Zugangsdaten ganz besonders schützen und sichere Passwörter verwenden müssen (d.h. vor allem möglichst lange und zufällige Zeichenkombinationen); Legal bases: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO).

Contact and request management

When contacting us (e.g. via contact form, e-mail, telephone or via social media) as well as in the context of existing user and business relationships, the details of the requesting person are processed to the extent necessary to answer the contact request and any requested measures.

  • Types of data processed: Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern); Inhaltsdaten (z.B. Eingaben in Onlineformularen); Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten); Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen).
  • Affected people: Kommunikationspartner.
  • Purposes of processing: Kontaktanfragen und Kommunikation; Verwaltung und Beantwortung von Anfragen; Feedback (z.B. Sammeln von Feedback via Online-Formular); Bereitstellung unseres Onlineangebotes und Nutzerfreundlichkeit.
  • Legal bases: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO).

Further information on processing processes, procedures and services:

  • Contact form: Wenn Nutzer über unser Kontaktformular, E-Mail oder andere Kommunikationswege mit uns in Kontakt treten, verarbeiten wir die uns in diesem Zusammenhang mitgeteilten Daten zur Bearbeitung des mitgeteilten Anliegens; Legal bases: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO), Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).

Newsletters and electronic notifications

We send newsletters, e-mails and other electronic notifications (hereinafter "newsletters") only with the consent of the recipient or legal permission. If the contents of the newsletter are specifically described when registering for the newsletter, they are decisive for the consent of the user. Our newsletter also contains information about our services and us.

In order to register for our newsletters, it is generally sufficient if you enter your e-mail address. However, we may ask you to provide a name so that we can address you personally in the newsletter, or other information if this is necessary for the purposes of the newsletter.

Double opt-in procedure: Die Anmeldung zu unserem Newsletter erfolgt grundsätzlich in einem sogenannte Double-Opt-In-Verfahren. D.h., Sie erhalten nach der Anmeldung eine E-Mail, in der Sie um die Bestätigung Ihrer Anmeldung gebeten werden. Diese Bestätigung ist notwendig, damit sich niemand mit fremden E-Mail-Adressen anmelden kann. Die Anmeldungen zum Newsletter werden protokolliert, um den Anmeldeprozess entsprechend den rechtlichen Anforderungen nachweisen zu können. Hierzu gehört die Speicherung des Anmelde- und des Bestätigungszeitpunkts als auch der IP-Adresse. Ebenso werden die Änderungen Ihrer bei dem Versanddienstleister gespeicherten Daten protokolliert.

Deletion and restriction of processing: Wir können die ausgetragenen E-Mail-Adressen bis zu drei Jahren auf Grundlage unserer berechtigten Interessen speichern, bevor wir sie löschen, um eine ehemals gegebene Einwilligung nachweisen zu können. Die Verarbeitung dieser Daten wird auf den Zweck einer möglichen Abwehr von Ansprüchen beschränkt. Ein individueller Löschungsantrag ist jederzeit möglich, sofern zugleich das ehemalige Bestehen einer Einwilligung bestätigt wird. Im Fall von Pflichten zur dauerhaften Beachtung von Widersprüchen behalten wir uns die Speicherung der E-Mail-Adresse alleine zu diesem Zweck in einer Sperrliste (sogenannte "Blocklist") vor.

The registration process is logged on the basis of our legitimate interests for the purpose of proving that it was carried out properly. If we commission a service provider to send emails, this is done on the basis of our legitimate interests in an efficient and secure shipping system.

Content:

Information about us, our services, promotions and offers.

  • Types of data processed: Bestandsdaten (z.B. Namen, Adressen); Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern); Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen); Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten).
  • Affected people: Kommunikationspartner.
  • Purposes of processing: Direktmarketing (z.B. per E-Mail oder postalisch).
  • Legal bases: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO).
  • Possibility of objection (opt-out): Sie können den Empfang unseres Newsletters jederzeit kündigen, d.h. Ihre Einwilligungen widerrufen, bzw. dem weiteren Empfang widersprechen. Einen Link zur Kündigung des Newsletters finden Sie entweder am Ende eines jeden Newsletters oder können sonst eine der oben angegebenen Kontaktmöglichkeiten, vorzugswürdig E-Mail, hierzu nutzen.

Web analysis, monitoring and optimization

The web analysis (also referred to as "reach measurement") serves to evaluate the flow of visitors to our online offer and can include behavior, interests or demographic information about the visitors, such as age or gender, as pseudonymous values. With the help of the range analysis, we can, for example, identify at what time our online offer or its functions or content are used most frequently or invite people to use them again. We can also understand which areas need optimization.

In addition to web analysis, we can also use test procedures, for example to test and optimize different versions of our online offering or its components.

Unless otherwise stated below, profiles, ie data summarized for a usage process, can be created for these purposes and information can be stored in a browser or in a terminal device and read from it. The information collected includes, in particular, websites visited and elements used there, as well as technical information such as the browser used, the computer system used and information on usage times. If users have given their consent to us or the providers of the services we use to collect their location data, location data can also be processed.

The IP addresses of the users are also saved. However, we use an IP masking process (ie pseudonymization by shortening the IP address) to protect users. In general, no clear user data (e.g. e-mail addresses or names) are stored in the context of web analysis, A/B testing and optimization, but pseudonyms. This means that we and the providers of the software used do not know the actual identity of the users, but only the information stored in their profiles for the purposes of the respective process.

  • Types of data processed: Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten); Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen).
  • Affected people: Nutzer (z.B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten).
  • Purposes of processing: Reichweitenmessung (z.B. Zugriffsstatistiken, Erkennung wiederkehrender Besucher); Profile mit nutzerbezogenen Informationen (Erstellen von Nutzerprofilen).
  • Safety measures: IP-Masking (Pseudonymisierung der IP-Adresse).
  • Legal bases: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).

Further information on processing processes, procedures and services:

  • Matomo (without cookies): Bei Matomo handelt es sich um eine datenschutzfreundliche Webanalysesoftware, die ohne Cookies eingesetzt wird und bei der die Erkennnung wiederkehrender Nutzer mit Hilfe eines so genannten "digitalen Fingerabdrucks" erfolgt, der anonymisiert gespeichert und alle 24 Stunden geändert wird; Beim "digitalen Fingerabdruck" werden Nutzerbewegungen innerhalb unseres Onlineangebotes mit Hilfe von pseudonymisierten IP-Adressen in Kombination mit nutzerseitige Browsereinstellungen so erfasst, dass Rückschlüsse auf die Identität einzelner Nutzer nicht möglich sind. Die im Rahmen der Nutzung von Matomo erhobenen Daten der Nutzer werden nur von uns verarbeitet und nicht mit Dritten geteilt; Legal bases: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); site: https://matomo.org/.

Presence in social networks (social media)

We maintain online presences within social networks and process user data in this context in order to communicate with the users active there or to offer information about us.

We would like to point out that user data can be processed outside of the European Union. This can result in risks for the user, because it could make it more difficult to enforce the user's rights, for example.

Furthermore, user data is usually processed within social networks for market research and advertising purposes. For example, usage profiles can be created on the basis of usage behavior and the resulting interests of users. The usage profiles can in turn be used, for example, to place advertisements inside and outside the networks that presumably correspond to the interests of the user. For these purposes, cookies are usually stored on the users' computers, in which the usage behavior and the interests of the users are stored. Furthermore, data can also be stored in the usage profiles independently of the devices used by the users (especially if the users are members of the respective platforms and are logged in to them).

For a detailed description of the respective forms of processing and the possibility of objection (opt-out), we refer to the data protection declarations and information provided by the operators of the respective networks.

Also in the case of requests for information and the assertion of data subject rights, we would like to point out that these can be asserted most effectively with the providers. Only the providers have access to the data of the users and can take appropriate measures and provide information directly. If you still need help, you can contact us.

  • Types of data processed: Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern); Inhaltsdaten (z.B. Eingaben in Onlineformularen); Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten); Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen).
  • Affected people: Nutzer (z.B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten).
  • Purposes of processing: Kontaktanfragen und Kommunikation; Feedback (z.B. Sammeln von Feedback via Online-Formular); Marketing.
  • Legal bases: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).

Further information on processing processes, procedures and services:

  • Instagram: Soziales Netzwerk; Service provider: Meta Platforms Irland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland; Legal bases: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); site: https://www.instagram.com ; Data protection: https://instagram.com/about/legal/privacy.
  • Facebook Pages: Profile innerhalb des sozialen Netzwerks Facebook - Wir sind gemeinsam mit Meta Platforms Ireland Limited für die Erhebung (jedoch nicht die weitere Verarbeitung) von Daten der Besucher unserer Facebook-Seite (sog. "Fanpage") verantwortlich. Zu diesen Daten gehören Informationen zu den Arten von Inhalten, die Nutzer sich ansehen oder mit denen sie interagieren, oder die von ihnen vorgenommenen Handlungen (siehe unter "Von dir und anderen getätigte und bereitgestellte Dinge" in der Facebook-Datenrichtlinie: https://www.facebook.com/policy), sowie Informationen über die von den Nutzern genutzten Geräte (z. B. IP-Adressen, Betriebssystem, Browsertyp, Spracheinstellungen, Cookie-Daten; siehe unter "Geräteinformationen" in der Facebook-Datenrichtlinie: https://www.facebook.com/policy). Wie in der Facebook-Datenrichtlinie unter "Wie verwenden wir diese Informationen?" erläutert, erhebt und verwendet Facebook Informationen auch, um Analysedienste, so genannte "Seiten-Insights", für Seitenbetreiber bereitzustellen, damit diese Erkenntnisse darüber erhalten, wie Personen mit ihren Seiten und mit den mit ihnen verbundenen Inhalten interagieren. Wir haben mit Facebook eine spezielle Vereinbarung abgeschlossen ("Informationen zu Seiten-Insights", https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum), in der insbesondere geregelt wird, welche Sicherheitsmaßnahmen Facebook beachten muss und in der Facebook sich bereit erklärt hat die Betroffenenrechte zu erfüllen (d. h. Nutzer können z. B. Auskünfte oder Löschungsanfragen direkt an Facebook richten). Die Rechte der Nutzer (insbesondere auf Auskunft, Löschung, Widerspruch und Beschwerde bei zuständiger Aufsichtsbehörde), werden durch die Vereinbarungen mit Facebook nicht eingeschränkt. Weitere Hinweise finden sich in den "Informationen zu Seiten-Insights" (https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data); Service provider: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland; Legal bases: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); site: https://www.facebook.com ; Data protection: https://www.facebook.com/about/privacy ; Standard contractual clauses (ensuring the level of data protection when processing in third countries): https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum ; Additional Information: Vereinbarung gemeinsamer Verantwortlichkeit:https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. Die gemeinsame Verantwortlichkeit beschränkt sich auf die Erhebung durch und Übermittlung von Daten an Meta Platforms Ireland Limited, ein Unternehmen mit Sitz in der EU. Die weitere Verarbeitung der Daten liegt in der alleinigen Verantwortung von Meta Platforms Ireland Limited, was insbesondere die Übermittlung der Daten an die Muttergesellschaft Meta Platforms, Inc. in den USA betrifft (auf der Grundlage der zwischen Meta Platforms Ireland Limited und Meta Platforms, Inc. geschlossenen Standardvertragsklauseln).
  • LinkedIn: Soziales Netzwerk; Service provider: LinkedIn Irland Unlimited Company, Wilton Plaza Wilton Place, Dublin 2, Irland; Legal bases: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); site: https://www.linkedin.com ; Data protection: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy ; Order processing contract: https://legal.linkedin.com/dpa ; Standard contractual clauses (ensuring the level of data protection when processing in third countries): https://legal.linkedin.com/dpa ; Possibility of objection (opt-out): https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
  • Twitter: Soziales Netzwerk; Service provider: Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Irland, Mutterunternehmen: Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA; Legal bases: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); Data protection: https://twitter.com/privacy, (Settings:https://twitter.com/personalization).
  • YouTube: Soziales Netzwerk und Videoplattform; Service provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Legal bases: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); Data protection: https://policies.google.com/privacy ; Possibility of objection (opt-out): https://adssettings.google.com/authenticated.

Change and update of the privacy policy

We ask you to inform yourself regularly about the content of our data protection declaration. We will adapt the data protection declaration as soon as the changes in the data processing we carry out make this necessary. We will inform you as soon as the changes require your cooperation (e.g. consent) or other individual notification.

If we provide addresses and contact information of companies and organizations in this data protection declaration, please note that the addresses can change over time and ask you to check the information before contacting us.

Rights of data subjects

As a data subject, you have various rights under the GDPR, which result in particular from Art. 15 to 21 GDPR:

  • Right of objection: You have the right, for reasons arising from your particular situation, to object at any time to the processing of your personal data, which is based on Article 6 Paragraph 1 lit. e or f GDPR; this also applies to profiling based on these provisions. If the personal data concerning you is processed in order to operate direct advertising, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct advertising.
  • Right of withdrawal for consent: Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit zu widerrufen.
  • Right of providing information: Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben.
  • Right to rectification: Sie haben entsprechend den gesetzlichen Vorgaben das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.
  • Right to erasure and restriction of processing: Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben das Recht, zu verlangen, dass Sie betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.
  • Right to data portability: Sie haben das Recht, Sie betreffende Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu fordern.
  • Complaint to supervisory authority: Sie haben unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Vorgaben der DSGVO verstößt.

Erstellt mit kostenlosem Datenschutz-Generator.de von Dr. Thomas Schwenke